Favorites => Watchlists

We've updated the visuals of the favorites page, added more overview data for better insights into the collections you care about, and unified the experience with the rest of the ranking views.

We've also renamed this to Watchlists to better reflect what we plan to do here. Have suggestions? Let us know.